350

「はい、わたくしはまた必要に応じて、あなたの前に姿を見せることになると思います」と子易 さんは言った。「これから先は、このようにあなたのお休みになっている夢の中に現れるのでは なく、現実の生活の中で、昼日中、面と向かってお話しすることになると思います。 つまり、な んと申しましょうか、幽霊のようなものとしてです。 そしてそのようなとき、わたくしの姿はあ なたの目にしか見えませんし、わたくしの声はあなたの耳にしか聞こえません。 わたくしのそう いう現れ方は、添田さん、 あなたにとって居心地が悪かったり、気味が悪かったりするものでし ょうか? もしそのようであれば、また別の方法を考えますが」

「いいえ、それでけっこうです。 いつでもお好きなときに姿を見せてください。気味が悪いとか、 そんな風に思ったりはしません。むしろ逆に子易さんからそうして指示をいただけるのは、私に とって、そしてまた図書館にとって何よりありがたいことです」

「はい、ありがとうございます。 そう言っていただけると、安心できます。 そして、ああ、言う までもないことでしょうが、このことは他言無用に願います。 死んだはずのわたくしがこうして 姿を現すというのは今のところ、わたくしと添田さんとのあいだだけの内緒のことにしておいて ください」

「わかりました。 決して誰かに話したりはしません」

そして夢の中の子易さんは姿を消した。 添田さんはそのまま眠ることができず、布団の中でま んじりともせず、子易さんの語ったことを何度も復唱しながら、夜が明けていくのを待った。

私は添田さんに尋ねた。

350